Estados Unidos Archivos - Gatopardo

Estados Unidos


Actualidad

Trumpslation: el inmenso reto de traducir a Donald Trump

Traducir a Donald Trump es un dilema ético e intelectual sobre el que ya se han escrito manuales. Los intérpretes del mundo lo traducen bajo el riesgo de quedar como unos estúpidos, ofender a sus oyentes o ayudarle a expandir su discurso violento y racista.


Reportajes

La resistencia contra Donald Trump. La lucha de alcaldes y gobernadores

El poder de Trump no es absoluto. Ante un presidente cuya línea de gobierno es la ocurrencia y el capricho, el contrapeso de los gobiernos locales se vuelve indispensable. En Estados Unidos, alcaldes y gobernadores hacen frente a la pandemia, y podrían mover la balanza en las elecciones de este noviembre.


Medios

Dorothea Lange: Una revolucionaria de la fotografía social

Creyente de la fotografía como promotora de cambios, Lange dedicó su carrera a registrar la miseria humana y documentar los márgenes de la sociedad. Su trabajo fotográfico no solo transformó la historia de su país, sino que visibilizó y le dio voz a minorías antes ignoradas.


Actualidad

Los imparables en Nueva York. La resiliencia latina

La primavera de Nueva York transcurre casi sola y sin agenda. Los inmigrantes, que son de los más afectados en el epicentro de la pandemia, ahora buscan formas de mantenerse resilientes y sobrevivir a la crisis sanitaria.


Actualidad

Joe Biden: ¿El indicado para vencer a Trump?

Luego de una opaca carrera rumbo a la candidatura demócrata, el ex vicepresidente logró resultados sorprendentes e inesperados en el Supermartes al conquistar nueve de los estados decisivos, entre ellos Texas.


Actualidad

Esta es la historia del mexicano que fue detenido en Miami como presunto espía del gobierno ruso

Como si se tratara de un episodio de la Guerra fría, Héctor Alejandro Cabrera Fuentes, un destacado científico zapoteco, fue detenido por el gobierno de Donald Trump acusado de actuar en nombre de Rusia dentro de su territorio.


Actualidad

La primera gran victoria del movimiento #MeToo: Harvey Weinstein irá a la cárcel

Tras un mes de audiencias y casi 30 años de denuncias ignoradas, el exproductor pasará a la historia como un delincuente sexual condenado a prisión.


Actualidad

¿Qué posibilidad tiene el Partido Demócrata de vencer a Trump?

Con el quiebre entre Sanders y Warren, los demócratas llegan débiles a las primarias.


Actualidad

La última estrategia electoral

En busca de la reelección y ante un juicio político, Donald Trump decidió atacar a Irán


Diseño

Los Ángeles contemporáneo

Desde este año, The Hollywood Roosevelt Hotel es la sede de Felix LA Art Fair, una feria alternativa que permite una experiencia más íntima entre los creadores y los compradores de arte.


Actualidad

El día que Trump “pidió un favor” a Ucrania

Arranca la investigación rumbo al posible juicio político del mandatario estadounidense.


Actualidad

Motel 6: la cadena que contribuyó a la deportación de migrantes

Sin importar en donde estén, las víctimas podrán acceder a un fondo de compensación millonario.


Actualidad

Joe Arpaio, el “sheriff más duro del oeste”, está de regreso

El controversial sheriff, conocido por sus prácticas antiinmigrantes, pretende recuperar su cargo.


Actualidad

Tras 15 años en prisión, Cyntoia Brown es libre

La joven tenía 16 años cuando fue condenada a cadena perpetua por un asesinato en defensa propia.


Actualidad

La Asociación Nacional del Rifle y el descontrol de armas en EU

Estados Unidos tiene el mayor número de armas de fuego de propiedad privada en el mundo.


Actualidad

The Squad

Cuatro congresistas de color hacen frente a las políticas xenofóbicas y racistas de Donald Trump.


Actualidad

Jeffrey Epstein, el protegido de la élite estadounidense

Jeffrey Epstein utilizó su dinero y poder para construir una red de tráfico de menores


Actualidad

La futbolista que le ganó la batalla a Donald Trump

La victoria de Megan Rapinoe y las campeonas del mundo rumbo a la igualdad salarial.


Actualidad

La trama rusa

Luego de una larga investigación, Rusiagate parece ser el sello de la administración de Donald Trump


Todos los reflectores sobre Alexandria Ocasio-Cortez

Una latina sacudiendo la política estadounidense.


Actualidad

Julian Assange, a un paso de la extradición

El fundador de WikiLeaks fue detenido “en nombre de Estados Unidos”.


Actualidad

No hay rastro de colusión Trump-Rusia

Donald Trump ha amenazado con castigar a los responsables de la investigación en su contra.


Columnas

La deuda con los mexicanos en el exterior persiste

Los foros consultivos para mexicanos en el exterior organizados por la 4T dejaron mucho que desear


Reportajes

Camino hacia ningún lugar

Lo que para la fotógrafa Christina Simons comenzó como un trabajo de una sola vez para Médicos sin Fronteras, se transformó en una búsqueda personal para encontrar la raíz de la violencia que engloba el viaje de los migrantes y refugiados centroamericanos.


Actualidad

Trump lo hizo de nuevo

Donald Trump rindió su controversial discurso ante un congreso con mayoría demócrata.


Libros

Malestar Global

Una conversación con Noam Chomsky


Actualidad

Mientras hay camino, hay esperanza

La caravana migrante llegó a la CDMX con sus historias cargando y la esperanza intacta.


Actualidad

El futuro de Donald Trump en juego

Un triunfo demócrata en las elecciones intermedias en Estados Unidos podría poner en jaque el futuro de la administración Trump.